Versiune / Stand: 26.08.2026
Română – Politica de protecție a datelor
1. Operator
NextToYou.online, titular Ioan Nicolae Puti, In de Flaßlänne 92, 45770 Marl, Germania. E-mail: kontakt@nexttoyou.online.
2. Ce date prelucrăm
În funcție de utilizare: date de cont și contact, tip de cont, conținutul profilului și anunțurilor, locația introdusă, mesaje trimise prin platformă, date tehnice (IP, browser, timp, loguri), precum și date de comandă/facturare pentru publicările plătite.
3. Scopuri și temeiuri
- funcționarea contului, anunțurilor și mesajelor – art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO;
- securitatea, prevenirea abuzului și logurile tehnice – art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO;
- îndeplinirea obligațiilor fiscale/legale – art. 6 alin. 1 lit. c DSGVO;
- tehnologii neesențiale/marketing/analiză, dacă sunt activate – art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO.
4. Hosting – STRATO
Website-ul și e-mailurile sunt găzduite/transportate prin servicii STRATO. Pentru livrarea tehnică pot fi prelucrate adrese IP, loguri, metadate și conținut de e-mail, în măsura necesară funcționării și securității.
5. WordPress, HivePress și conturile utilizatorilor
Platforma utilizează WordPress și HivePress pentru conturi, profiluri, anunțuri și mesaje. Informațiile publicate într-un anunț/profil devin vizibile public conform alegerii utilizatorului. Mesajele private sunt accesibile participanților și, tehnic, pot fi prelucrate de sistem pentru furnizarea funcției și combaterea abuzului.
6. Plăți – WooCommerce
Comenzile pentru publicări plătite sunt procesate prin WooCommerce. Datele de comandă, suma, starea plății și identificatorii tehnici sunt păstrate pentru executarea contractului și obligațiile fiscale.
7. Furnizori de plată
În funcție de metoda aleasă în checkout, datele necesare plății sunt transmise furnizorului afișat, în special Stripe/WooPayments și PayPal. NextToYou nu primește în clar datele complete ale cardului. Se aplică și politicile de confidențialitate ale furnizorului ales.
8. E-mailuri tranzacționale
E-mailurile de cont, securitate, mesaje și plăți sunt trimise prin SMTP STRATO, configurat prin FluentSMTP. Expeditorul automat este noreply@nexttoyou.online, iar răspunsurile de suport sunt direcționate la kontakt@nexttoyou.online.
9. Cookies și consimțământ
Cookie-urile strict necesare pot fi folosite fără consimțământ, dacă sunt necesare pentru login, securitate sau checkout. Alte tehnologii sunt încărcate numai după consimțământ, în măsura în care sunt configurate astfel. Preferințele pot fi schimbate oricând prin instrumentul de consimțământ al site-ului.
10. Locație și hărți
Dacă utilizatorul introduce o locație sau folosește funcții de hartă/geocodare, datele respective sunt prelucrate pentru căutarea pe rază și afișarea rezultatelor. Serviciile externe de hartă, dacă sunt încărcate, sunt supuse setărilor de consimțământ și informațiilor furnizorului respectiv.
11. Durata păstrării
Datele de cont sunt păstrate cât timp contul este activ și apoi șterse sau anonimizate, dacă nu există obligații legale. Datele contabile și de comandă se păstrează conform termenelor fiscale/comerciale aplicabile. Logurile tehnice sunt păstrate doar cât este necesar pentru securitate și diagnostic.
12. Destinatari
Pot primi date, în măsura necesară: furnizorul de hosting/e-mail, furnizorii tehnici ai website-ului, furnizorii de plată și autoritățile, atunci când există o obligație legală.
13. Transferuri în afara SEE
Dacă un furnizor prelucrează date în afara SEE, transferul se bazează pe mecanismele legale aplicabile, cum ar fi o decizie de adecvare sau clauze contractuale standard, după caz.
14. Drepturile tale
Ai dreptul la acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, precum și dreptul de a retrage consimțământul pentru viitor. Pentru exercitare: kontakt@nexttoyou.online. Ai și dreptul de a depune plângere la o autoritate de protecție a datelor; pentru NRW: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).
15. Decizii automate
NextToYou nu utilizează, în modelul actual, decizii exclusiv automatizate care produc efecte juridice asupra utilizatorului în sensul art. 22 DSGVO.
Deutsch – Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
NextToYou.online, Inhaber Ioan Nicolae Puti, In de Flaßlänne 92, 45770 Marl, Deutschland. E-Mail: kontakt@nexttoyou.online.
2. Verarbeitete Daten
Je nach Nutzung verarbeiten wir Konto- und Kontaktdaten, Kontotyp, Profil- und Anzeigeninhalte, eingegebene Standortdaten, Plattformnachrichten, technische Daten (IP, Browser, Zeitstempel, Logs) sowie Bestell- und Abrechnungsdaten für kostenpflichtige Veröffentlichungen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Konto, Anzeigen, Nachrichten und Vertragserfüllung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
- Sicherheit, Missbrauchsprävention und technische Logs – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO;
- gesetzliche/steuerliche Pflichten – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO;
- nicht notwendige Analyse-/Marketingtechnologien, soweit aktiviert – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
4. Hosting – STRATO
Website und E-Mail-Infrastruktur werden über STRATO bereitgestellt. Dabei können zur technischen Bereitstellung und Sicherheit IP-Adressen, Logdaten, Metadaten und soweit erforderlich E-Mail-Inhalte verarbeitet werden.
5. WordPress, HivePress und Nutzerkonten
WordPress und HivePress dienen der Verwaltung von Konten, Profilen, Anzeigen und Nachrichten. Inhalte, die als Profil oder Anzeige veröffentlicht werden, sind entsprechend der gewählten Funktion öffentlich sichtbar. Private Nachrichten sind für die Gesprächsteilnehmer bestimmt und werden technisch verarbeitet, um die Nachrichtenfunktion und Missbrauchsschutz bereitzustellen.
6. WooCommerce
Kostenpflichtige Veröffentlichungen werden über WooCommerce abgewickelt. Bestelldaten, Betrag, Zahlungsstatus und technische Referenzen werden zur Vertragserfüllung sowie für steuerliche Pflichten gespeichert.
7. Zahlungsanbieter
Je nach im Checkout gewählter Zahlungsart werden erforderliche Daten insbesondere an Stripe/WooPayments oder PayPal übermittelt. Vollständige Kartendaten erhält NextToYou nicht im Klartext. Zusätzlich gelten die Datenschutzhinweise des gewählten Zahlungsanbieters.
8. Transaktions-E-Mails
Konto-, Sicherheits-, Nachrichten- und Zahlungs-E-Mails werden über STRATO SMTP mit FluentSMTP versendet. Automatischer Absender ist noreply@nexttoyou.online; Support-Antworten gehen an kontakt@nexttoyou.online.
9. Cookies und Einwilligungen
Technisch notwendige Cookies können insbesondere für Login, Sicherheit und Checkout eingesetzt werden. Nicht notwendige Technologien werden – soweit entsprechend konfiguriert – erst nach Einwilligung geladen. Einwilligungen können über das Consent-Tool der Website geändert oder widerrufen werden.
10. Standort und Karten
Eingegebene Standortdaten werden für Umkreissuche und lokale Ergebnisse verarbeitet. Externe Karten-/Geocodingdienste werden, soweit eingesetzt, nach den jeweiligen Consent-Einstellungen und Anbieterhinweisen geladen.
11. Speicherdauer
Kontodaten werden grundsätzlich für die Dauer des Kontos verarbeitet und anschließend gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Rechnungs- und Bestelldaten werden nach handels- und steuerrechtlichen Fristen aufbewahrt. Technische Logs nur so lange, wie dies für Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist.
12. Empfänger
Empfänger können, soweit erforderlich, Hosting-/E-Mail-Anbieter, technische Dienstleister, Zahlungsanbieter sowie Behörden bei gesetzlicher Verpflichtung sein.
13. Drittlandtransfers
Soweit ein Anbieter Daten außerhalb des EWR verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der jeweils zulässigen Transfermechanismen, etwa Angemessenheitsbeschlüssen oder Standardvertragsklauseln.
14. Betroffenenrechte
Sie haben insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen für die Zukunft. Kontakt: kontakt@nexttoyou.online. Beschwerden können u. a. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) eingereicht werden.
15. Automatisierte Entscheidungen
Im aktuellen Plattformmodell findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.